Military veterans on stage in Sheffield in hard-hitting drama Soldier On to celebrate Invictus Trials