Major new visitor experience in Ripon will 'bring Victorian stories of poverty, justice and survival to life'