Rebecca Kuang, Bella Mackie and Jodi Picoult set to appear as part of New Writing North's autumn programme